Search for Sellvia and you will quickly run into two numbers: $39 a month, and a lot of general talk about “beginner-friendly tools.” Neither number tells you much on its own. A $39 subscription is not the real operating cost, and “beginner-friendly” does not explain what actually happens when a customer places an order, or…